Znaky
Délka předního křídla 2,8-3,2 centimetru. Nápadný druh se žlutozelenými předními křídly, na vnějším okraji lemovanými širokým hnědým pruhem. Středové pole je ohraničené velmi úzkými, někdy sotva patrnými tmavšími příčkami a uvnitř se nachází tmavě hnědá ledvinovitá skvrna, kruhová je naznačena pouze tečkou; další tmavá tečka je při kořeni křídla. Zadní křídlo okrově žlutošedé s širokým hnědočerným pruhem. Rovněž hlava a hruď jsou žlutozelené, zadeček žlutý.
Stanoviště
V jižní Evropě obývá hnědopáska pistáciová stepi a lesostepi, okraje xerotermních doubrav, mediteránní macchie.
Rozšíření
Subtropický a tropický druh Starého světa. V jihovýchodní Evropě a dále ve Středozemí; nejsevernější oblast trvalého výskytu je v teplých údolích a na jižních úbočích Alp u jezera Garda. Malá Asie, Blízký a Střední Východ, celá Afrika, Madagaskar, Austrálie.
Výskyt
Izolované populace v teplé oblasti jižního podhůří Alp jsou nepočetné, druh je zde vzácný; v tropech hojný.
Motýl
Dvě překrývající se generace od konce března do konce října.
Housenka
Červenec a srpen.
Hostitelské rostliny
Cist (Cistus), pistácie neboli řečík (Pistacia), ruj vlasatá (Cotinus coggygria).
Komentáře ke zvířeti