Pes v mé společnosti neustále loví hmyz, když je sám, nevším

Dobrý den,  mám německého ovčáka (11měsíců). Žijeme v rodinném domě. Uvnitř domu je pes naprosto klidný. Když je na zahradě sám, je také naprosto klidný a hmyzu si nevšímá, ale jakmile je na zahradě ve společnosti lidí, okamžitě začne běhat okolo a lovit hmyz, ale dělá to opravdu nepřetržitě, dokud zase nezajdeme dovnitř (klidně i hodiny). Je možné to přerušit, psa uložit na místo, ale dokud nedostane povel volno, neustále kňučí. Zajímá mě, jaký je důvod takového chování a jak je možné tomu zabránit. Má velmi silnou alergii na bodnutí hmyzem.  Prosím o jakoukoli radu, či přesměrování na vlákno, kde se to řešilo, sám jsem nikde nenašel.  Děkuji