Seznam nevhod.dřevin a bylin | Okrasné ptactvo

⋮

Ruza5 (988 příspěvků) 25.08.2009, 14:44:13 xxx.xxx.226.3

Nevím, zda se někde na netu tento seznam nevyskytuje, ale zeptám se: našel by se někdo věci znalý, kdo by byl ochoten vytvořit seznam vhodných a nevhodných dřevin a plevele pro papoušky (tedy človíček, co již má zkušenosti).Velmi mě včera překvapil příspěvek, že dub je pro andulky jedovatý (chystala jsem se jej dávát v zimě),stejně tak ořech, kaštan. A myslím, že by toho bylo povícero.Tak jako vznikl seznam cen papoušků, tento by pak předešel (pokud by se spojilo ve znalostech vícero chovatelů) dotazům typu :je toto vhodné pro mého papouška.A šlo-li by uvést např. dub: vhodný pro velké papoušky, nevhodný pro andule. Atd.Tak nevím, co myslíte najde se někdo? Já si na to netroufám, neb jsem začátečník a informace sháním a sháním a jak píši, občas jsem překvapena :-))

⋮

cone (1412 příspěvků) 25.08.2009, 14:57:12 xxx.xxx.208.5

Seznam rostlin nevhodných (toxických, jedovatých) pro papoušky je dost podrobně zpracován v knize M. Bartla 6ako - papoušek šedý. Jsou uvedeny názvy české, latinské a nevhodné části rostlin. Takže je zbytečné se o tom rozepisovat a podsouvat si nějaké domněnky. Seznam je dosti rozsáhlý, je na 5ti stránách, řazen abecedně podle českých názvů. Uvedená kniha je novinka a je dosud volně k dostání

⋮

anonymní (neregistrovaný) 25.08.2009, 15:00:43 xxx.xxx.62.209

seznamu vhodnych i nevhodnych rostlin je plnej net. strycek google vysype 1 250 000 za 0,28 sec

http://www.google.cz/search?hl=cs&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Acs%3Aofficial&hs=6vv&q=toxic%2Bnon%2Btoxic%2Bplant%2Bbird&btnG=Hledat&lr=

⋮

Ruza5 (988 příspěvků) 25.08.2009, 15:13:30 xxx.xxx.226.3

Pro Cone: ano, tam by to mohlo být dobře popsáno, spolupracovali i s doktorem Tukačem,máte pravdu.
Pro neregistrovaný: to je sice moc hezké, jenže né každý z nás umí anglicky :-(

⋮

Ruza5 (988 příspěvků) 25.08.2009, 15:19:40 xxx.xxx.226.3

Ale je pravda že na: www.amazonia.cz je to celkem dobře napsáno :-))

⋮

anonymní (neregistrovaný) 25.08.2009, 15:28:27 xxx.xxx.62.209

***jenže né každý z nás umí anglicky***

ale kazdy ma slovnik http://slovnik.seznam.cz/

podobne seznamy lze na netu nalezt i v nemcine a jinych svetovych jazycich. dokonce i v cestine.

⋮

Orina (neregistrovaný) 25.08.2009, 16:34:24 xxx.xxx.75.19

To je právě na chovatelství to krásné, že krom papoušků louskáte i cizí jazyky. Pokud si chcete přečíst něco zajímavého nic jiného vám nezbyde. Pejskaři to dobře znají když jezdí vystavovat do ciziny. I za totáče se jezdilo do NDR, takže němčina byla ne denním pořádku a pak později nic nezbývalo než se doučit co člověk k chovu potřeboval. Vyjeďte si třeba do Zwolle koupit nějakého papouška a hned poznáte, která řeč se vám nejvíc do chovu hodí!

⋮

hrabosek (134 příspěvků) 25.08.2009, 16:35:27 xxx.xxx.125.116

překvapilo mě, že na amazonii je v seznamu toxickych rostlin tolik běžných ovocných a stromů, tj. jabloň, hrušeň a švestka, meruňka přitom v literatuře se píše že jsou vhodné větve ze všech ovocných stromů.

⋮

Orina (neregistrovaný) 25.08.2009, 16:56:10 xxx.xxx.75.19

Už jsem někde četla, že to někdo blbě přeložil a spletl se. Někdo se na tohle kdysi ptal jak je to možné.

⋮

anonymní (neregistrovaný) 25.08.2009, 20:53:26 xxx.xxx.16.33

tomasi, kdyby sis ten seznam na amazonii precetl poradne, jiste by ti neunikly vety:

"Protože jde o překlad, nechal jsem seznam přesně podle originálu, i když s některými položkami nelze úplně souhlasit. Například Bez je uveden jako toxický, i když druh Bez černý spousta chovatelů (včetně mne) používá na bidla bez nejmenších problémů řadu let. Naopak Saintpaulia (Africká fialka) je uvedena jako netoxická i když vím o jednom případě, kdy stála život agapornise a veterinář ji označil jako jedovatou! "

orina:
pokud neco prekladas, tak nemuzes menit puvodni zneni tak, jak ti napadne. tudiz seznam neni spatne prelozeny, je prelozeny tak, jak to bylo napsano v originale.

napriklad semena jablek a pecky tresni, merunek atd. obsahuji kyanidy. taktez kura obsahuje nektere jedovate latky. proto jsou na seznamu uvedeny. jina vec je, ze nez by se papousek otravil, musel by sezrat velke mnozstvi vyse uvedenych. papouskove kuru zpravidla po kilech nekonzumuji, spise ji olupuji. problem muze nastat treba u "hloupeho" mladete, ktere sezere na co prijde. tez byl poppsan pripad otravy papouska z vrbove kury. ten se ji ovsem nezrizene krmil.

⋮

anonymní (neregistrovaný) 25.08.2009, 20:59:22 xxx.xxx.16.33

odkaz na original, je na amazonii tez uveden:
http://www.liparrotsociety.org/toxic.htm

jablon 5. shora (apple)

⋮

anonymní (neregistrovaný) 25.08.2009, 21:01:07 xxx.xxx.72.247

http://translate.google.cz/translate_t#
do tohoto překladače vložíte web.adresu a ono jí přeloží

⋮

cone (neregistrovaný) 25.08.2009, 21:32:57 xxx.xxx.208.5

Uniká mi význam něco na svých stránkách publikovat a zároveň o tom pochybovat - případ amazonie.
odbornice nad jiné R. Lowová se zmiňuje ve své knize o amazoňanech, že pro své chovance sbírí jadérka od jablíček jako pochoutku.