Aktuálně: 5 207 inzerátů171 652 diskuzních příspěvků17 704 uživatelů

Čeština je krásný jazyk

Plaka
Plaka (393 příspěvků) 11.07.2023, 19:23:52 xxx.xxx.0.1

Moc se mi na bývalé diskuzi líbilo toto téma, člověk nekrněl, hodně se dozvěděl. Dovoluji si založit zdejší odnož. Pojďme (se) zase pranýřovat, grammar nazi sem! Hlavně nebrat nic osobně. 🙂 

Na úvod jeden šikovný link. Když nevím, poradím se zde: https://prirucka.ujc.cas.cz/

máme 4. měsíční štěně

Někdo má tedy čtvrté měsíční štěně. Kdyby měl 4měsíční štěně, měl by nyní jedno štěně ve věku 4 měsíců. 

kometa
kometa (4105 příspěvků) 11.07.2023, 19:31:00 xxx.xxx.147.163
Plaka:

Moc se mi na bývalé diskuzi líbilo toto téma, člověk nekrněl, hodně se dozvěděl. Dovoluji si založit zdejší odnož. Pojďme (se) zase pranýřovat, grammar nazi sem! Hlavně nebrat nic osobně. 🙂 

Na úvod jeden šikovný link. Když nevím, poradím se zde: https://prirucka.ujc.cas.cz/

máme 4. měsíční štěně

Někdo má tedy čtvrté měsíční štěně. Kdyby měl 4měsíční štěně, měl by nyní jedno štěně ve věku 4 měsíců. 


Tak tak. 

Já se v nějakém příspěvku taky uklikla, když jsem zaměnila s kým čím a z koho čeho.

Mea culpa.

Jinak, když si nejsem jistá - napsala bych “mám štěně ve věku čtyř měsíců”. Tím nic nezkazím.🙂 

KatyQ
KatyQ (154 příspěvků) 11.07.2023, 19:41:39 xxx.xxx.0.1

Mě se ve “4měsíční” laickým okem nelíbí ta přilepená číslovka, i když je to asi mluvnicky správně. Asi bych napsala “čtyřměsíční” a hotovo.

(Jediné slovo se 4 na začátku, na které jsem si zvykla, je “4chan” 🙄😂.)

megi-the-pes
megi-the-pes (2171 příspěvků) 11.07.2023, 20:04:22 xxx.xxx.61.106

Vypadá to, že autor text prostě odflák.

Druhou část víc než první. Přiblblé: však, ovšem, tedy, …

Protože třeba “ta sestoupila”, ale čím dál, tím hůř. 🙂 Chybí asi 4 tisíce čárek.

Vsadím pět haléřů, že to byl telefon a “kašlu na to”.

megi-the-pes
megi-the-pes (2171 příspěvků) 11.07.2023, 20:10:05 xxx.xxx.61.106

Před časem jsem někde narazila na “sice” - začala tak věta,

ale nenásledovala čárka s “ale” a další část souvětí, nýbrž prostě konec. Sice… a tečka. Nazdar.

A objevuje se to teď hodně často. A já se na to nemohu dívat.

Kdo takovou krávovinu vymyslel?

“Sice je to malinké koťátko. Ale na linku vyskočí.”

kometa
kometa (4105 příspěvků) 11.07.2023, 20:12:22 xxx.xxx.147.163
megi-the-pes:

Vypadá to, že autor text prostě odflák.

Druhou část víc než první. Přiblblé: však, ovšem, tedy, …

Protože třeba “ta sestoupila”, ale čím dál, tím hůř. 🙂 Chybí asi 4 tisíce čárek.

Vsadím pět haléřů, že to byl telefon a “kašlu na to”.


Co je špatně na formulaci "varlata sestoupila!? 

Chybějící čárky jsem napočítala  čtyři.

Úplně nejvíc mně vadí termín tříselný kanálek.

Fikovnice
Fikovnice (3994 příspěvků) 11.07.2023, 20:18:19 xxx.xxx.60.52
kometa:

Co je špatně na formulaci "varlata sestoupila!? 

Chybějící čárky jsem napočítala jsem napočítala čtyři.

Úplně nejvíc mně vadí termín tříselný kanálek.


A na jaký text reagujete?😲

kometa
kometa (4105 příspěvků) 11.07.2023, 20:25:25 xxx.xxx.147.163
megi-the-pes:

Před časem jsem někde narazila na “sice” - začala tak věta,

ale nenásledovala čárka s “ale” a další část souvětí, nýbrž prostě konec. Sice… a tečka. Nazdar.

A objevuje se to teď hodně často. A já se na to nemohu dívat.

Kdo takovou krávovinu vymyslel?

“Sice je to malinké koťátko. Ale na linku vyskočí.”


Proč se namáhat psát česky? Vždyť je to jedno, ne?😢

Spousta lidí ani nepozná a necítí, co je špatně.

Tady to vnímám jenom jako špatný slovosled a vůbec skladbu věty. Tuším, že se tomu říká syntax.

Fikovnice
Fikovnice (3994 příspěvků) 11.07.2023, 20:28:11 xxx.xxx.60.52
kometa:

Možná každá na jiný. Já na vedlejší vlákno o nesestouplých varlatech.


Ne, já totiž čučela, že žádný text nevidím… 😄

Jako zde, v tomto vlákně.

kometa
kometa (4105 příspěvků) 11.07.2023, 20:51:35 xxx.xxx.147.163
Fikovnice:

Ne, já totiž čučela, že žádný text nevidím… 😄

Jako zde, v tomto vlákně.


On tam taky žádný nebyl. A moje dedukce je možná chybná.

megi-the-pes
megi-the-pes (2171 příspěvků) 11.07.2023, 21:46:23 xxx.xxx.61.106

Ne. Na skladbu si nestěžujte. To bychom nikam nedošli. 🙂

Já že to, správně koncovka u mn. č., ale zbytek tragédie.

Takže pisatel není hloupý, ale líný.

A s tím “sice” někdo ví, vo co de? Kopíroval “novinář” zahraniční článek
a kontrola už byla nad jeho síly, pak to jen všichni opakovali?
Stejně “záleží”. To je prý celá věta. A to vím, odkud je, seriály anglicky mluvené. “Sice” nevím, odkud je.

Plaka
Plaka (393 příspěvků) 11.07.2023, 23:00:26 xxx.xxx.0.1

“Sice” je přesto ale tedy ovšem krásné slovo. 😀 Sice byla lasice sytá. Ale slepice zardousila. Nějaký překlad strojový a chytlo se to?

Škoda, že tu není Varaxi, jistě by sem vnesla světlo a obohatila nás. Nebo která to byla ta chytrá přes ČJ.

Fikovnice
Fikovnice (3994 příspěvků) 11.07.2023, 23:16:23 xxx.xxx.60.52
Plaka:

“Sice” je přesto ale tedy ovšem krásné slovo. 😀 Sice byla lasice sytá. Ale slepice zardousila. Nějaký překlad strojový a chytlo se to?

Škoda, že tu není Varaxi, jistě by sem vnesla světlo a obohatila nás. Nebo která to byla ta chytrá přes ČJ.


Ano, Varaxi.

Vůbec nevím, co s ní je… Chybí mi…

megi-the-pes
megi-the-pes (2171 příspěvků) 12.07.2023, 00:03:28 xxx.xxx.61.106

Tady je zajímavá věc. “jinak by náš úřad nestál za nic” - asi jediný případ, kdy to vypadá normálně. I kdyby se tam použilo “sic” a byla to samostatná věta, stejně bych před tuto dala ještě ten důvod, proč pak vyhrožuji, nebo odporuji. 🙂

Takže ani před sto lety se takto připitoměle nemluvilo.

http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=19

PS: plaka je oprávce. 😀 To je krasavec, ten výraz.

Buggyra
Buggyra (3094 příspěvků) 03.08.2023, 14:02:26 xxx.xxx.198.226

Tož jsem narazila na zřejmě modernu, přechylování slova “host”. iRozhlas: “Hostkou vysílání Českého rozhlasu Plus k tomu byla socioložka …”

K tomu text z FF UK

Tak to já tedy používat nebudu. Zvláštní, že se to iRozhlas nějak snaží propašovat. Donynějška psávali “hostem” nebo “host” i pro baby.


Přispět do diskuze
neregistrovaný
Nepřihlášený uživatel
Jméno:
Text příspěvku:
Youtube video:
Vložte odkaz na Youtube video.
Fotografie:
Vkládejte maximálně 20 fotografií ve formátu JPG, PNG nebo GIF. Maximální velikost jedné fotografie je 20 MB.